See malamut on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"malamute",
"malamute#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "en:malamute",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"malamute\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"malamut\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"malamut\">\nBorrowed from English malamute.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English malamute.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malamut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malamuty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malamuta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malamutów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malamutowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "malamutom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "malamuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "malamuty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "malamutem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "malamutami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "malamucie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "malamutach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "malamucie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "malamuty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "malamut m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧la‧mut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧la‧mut"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Working dogs",
"orig": "pl:Working dogs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "a malamute and a husky",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "malamut i husky",
"translation": "a malamute and a husky",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "malamute dog",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "pies malamut",
"translation": "malamute dog",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "the malamute breed",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "rasa malamut",
"translation": "the malamute breed",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
82
]
],
"english": "These two breeds differ also in eye color: huskies have blue pupils. If a malamute had eyes in this color, it would be treated as a defect.",
"ref": "2003 November 17, Katarzyna Skrzypek, “Rea i Szila uwielbiają dzieci [Rea and Szila love children]”, in Dziennik Zachodni [Western Daily], Katowice; Bielsko-Biała; Częstochowa; Sosnowiec: Polskapresse, sourced from NKJP, →ISSN:",
"text": "Obie te rasy różni również kolor oczu: husky mają źrenice w kolorze niebieskim. Gdyby oczy takiego koloru miał malamut, byłoby to potraktowane jako wada.",
"translation": "These two breeds differ also in eye color: huskies have blue pupils. If a malamute had eyes in this color, it would be treated as a defect.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
77
]
],
"english": "Sunday. Luxurious car. Middle-aged man. The dog at first glance is a malamute.",
"ref": "2004 July 16, Robert Domżał, “Pies na miłość”, in Gazeta Poznańska [Poznan Newspaper], Katowice; Bielsko-Biała; Częstochowa; Sosnowiec: Polskapresse, sourced from NKJP, →ISSN:",
"text": "Niedziela. Luksusowe auto. Mężczyzna w średnim wieku. Pies na pierwszy rzut oka malamut.",
"translation": "Sunday. Luxurious car. Middle-aged man. The dog at first glance is a malamute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"malamute (a breed of dog of the husky type, originally bred for its strength to haul freight as a sled dog)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pies"
}
],
"id": "en-malamut-pl-noun-g3ZX8toU",
"links": [
[
"malamute",
"malamute#English"
],
[
"breed",
"breed"
],
[
"husky",
"husky"
],
[
"sled dog",
"sled dog"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈla.mut/"
},
{
"rhymes": "-amut"
}
],
"word": "malamut"
}
{
"etymology_links": [
[
"malamute",
"malamute#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bor",
"3": "en:malamute",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"malamute\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"malamut\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-lang=\"pl\" data-title=\"malamut\">\nBorrowed from English malamute.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English malamute.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-anml",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malamut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malamuty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malamuta",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malamutów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "malamutowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "malamutom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "malamuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "malamuty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "malamutem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "malamutami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "malamucie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "malamutach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "malamucie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "malamuty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-anml"
},
"expansion": "malamut m animal",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧la‧mut"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧la‧mut"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-anml"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish animal nouns",
"Polish entries referencing missing etymons",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from English",
"Polish terms derived from English",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with quotations",
"Rhymes:Polish/amut",
"Rhymes:Polish/amut/3 syllables",
"pl:Working dogs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "a malamute and a husky",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "malamut i husky",
"translation": "a malamute and a husky",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "malamute dog",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "pies malamut",
"translation": "malamute dog",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "the malamute breed",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "rasa malamut",
"translation": "the malamute breed",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
74,
82
]
],
"english": "These two breeds differ also in eye color: huskies have blue pupils. If a malamute had eyes in this color, it would be treated as a defect.",
"ref": "2003 November 17, Katarzyna Skrzypek, “Rea i Szila uwielbiają dzieci [Rea and Szila love children]”, in Dziennik Zachodni [Western Daily], Katowice; Bielsko-Biała; Częstochowa; Sosnowiec: Polskapresse, sourced from NKJP, →ISSN:",
"text": "Obie te rasy różni również kolor oczu: husky mają źrenice w kolorze niebieskim. Gdyby oczy takiego koloru miał malamut, byłoby to potraktowane jako wada.",
"translation": "These two breeds differ also in eye color: huskies have blue pupils. If a malamute had eyes in this color, it would be treated as a defect.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
69,
77
]
],
"english": "Sunday. Luxurious car. Middle-aged man. The dog at first glance is a malamute.",
"ref": "2004 July 16, Robert Domżał, “Pies na miłość”, in Gazeta Poznańska [Poznan Newspaper], Katowice; Bielsko-Biała; Częstochowa; Sosnowiec: Polskapresse, sourced from NKJP, →ISSN:",
"text": "Niedziela. Luksusowe auto. Mężczyzna w średnim wieku. Pies na pierwszy rzut oka malamut.",
"translation": "Sunday. Luxurious car. Middle-aged man. The dog at first glance is a malamute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"malamute (a breed of dog of the husky type, originally bred for its strength to haul freight as a sled dog)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pies"
}
],
"links": [
[
"malamute",
"malamute#English"
],
[
"breed",
"breed"
],
[
"husky",
"husky"
],
[
"sled dog",
"sled dog"
]
],
"tags": [
"animal-not-person",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈla.mut/"
},
{
"rhymes": "-amut"
}
],
"word": "malamut"
}
Download raw JSONL data for malamut meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.